За довідками звертайтесь:
Телефон 51883, факс 52597
код України 38, код Чорнобиля 04493,
для Київської області код Чорнобиля 293

Поштова адреса:
ЦНТІ ДСП "РУЗОД", п/с 183
вул. Полупанова 2/1
Чорнобиль, Київська обл
07270 Україна

Матеріал, що направляється для публікації, має бути надрукований у вигляді статті на стандартних аркушах формату А4 і поданий у "Папці для паперів", з обов'язковим доданням електронної копії на дискетах 3.5" у форматі MS Word. Інші вимоги щодо оформлення наведено у попередніх номерах збірника.

Науково-технічний збірник "Проблеми Чорнобильської зони відчуження" N 7

1. В.І.Холоша, Ю.О.Іванов, Л.Я.Табачний, А.М.Архипов, В.О.Кашпаров, М.І.Проскура, В.В.Скворцов. Стан радіоактивного забруднення території України та проблеми її реабілітації. 9 стор.

2. С.В.Шевченко. Контроль радиационных параметров РАО: проблемы нормативного и аппаратурного обеспечения. 14 стор.

3. С.П.Джепо, О.С.Скальський, Д.О.Бугай. Міграція стронцію-90 в грунтові води з поховань радіоактивних відходів “Рудий ліс” (експериментальні дослідження). 18 стор.

4. А.А.Красницкая, Е.Б.Круглов, В.Я.Малеева. Сравнительный анализ ДНК из печени и селезенки крыс равного возраста и поколений, находившихся в зоне отчуждения ЧАЭС. 19 стор.

5. А.В.Паранич, Н.А.Карпенко, М.Ю.Алесина, Т.А.Маришина. Направленность и интенсивность процессов перекисного окисления липидов у животных в условиях действия “чернобыльского” спектра радионуклидов. 15 стор.

6. И.Ю.Никитина. Изменения зарядов клеточной поверхности лимфоцитов периферической крови крыс, облученных гамма-излучением. Институт экспериментальной паталогии, онкологии и радобиологии НАНУ, 9 стор.

7. А.П.Криницын, И.Я.Симоновская, О.Л.Стихарь. К вопросу о макрокомпонентном и радионуклидном составах вод объекта “Укрытие”. 9 стор.

8. С.П.Джепо, Ю.И.Кубко, А.С.Скальский, Б.Я.Осколков, А.В.Носовский. Прогнозное и эпигнозное моделирование изменения гидрогеологических условий промплощадки ЧАЭС. Институт геологических наук, ЧАЭС, 22 стор.

9. О.О.Бондаренко, Б.Б.Арясов. Стохастично-імітаційні підходи до оцінки потенційних доз від ТУЕ в зоні відчуження. НДІ Радіаційного захисту, 8 стор.

10. Н.М.Кургалюк, О.В.Горинь, М.О.Гальків, І.В.Жостоковська. Корекція перекисного окислення ліпідів при іонізуючому опроміненні організму екзогенним альфа-кетоглутаратом натрію. 12 стор.

11. Н.М.Кургалюк. Вплив альфа-кетоглутарату натрію на пострадіаційні зміни процесів перемінування, окислення та вміст медіаторних речовин у травних залозах білих щурів. 16 стор.

12. В.Г.Батій, В.П.Божко, В.Б.Ганенко, В.Я.Головня, В.А.Кузьменко, Б.А.Немашкало, С.М.Олійник, М.І.Проскура, О.Г.Савчук, В.В.Селюкова, Р.П.Слабоспицький, А.І.Стоянов. Сортування радіоактивних відходів Чорнобильського походження. 25 стор.

13. В.В.Деревец, Д.И.Гудков, М.И.Кузьменко, А.Б.Назаров. Радионуклиды в компонентах водных биоценозов зоны отчуждения ЧАЭС. 38 стор.

14. А.А.Петриченко, С.Г.Галкина. Критерии оценки планирования готовности к авариям, катастрофам и стихийным бедствиям. 16 стор.

15. О.Л.Шевченко, І.Ю.Наседкін, О.М.Козицький, С.І.Киреєв, Г.О.Акінфієв, О.І.Сахацький, А.Я.Ходоровський. Аналіз ефективності та варіанти експлуатації водоохоронного комплексу лівобережної польдерної системи. 30 стор.

16. О.А.Бондаренко, П.Б.Арясов, Д.В.Мельничук, С.Ю.Медведєв. Анализ дисперсности аэрозолей внутри объекта “Укрытие”. 23 стор.

17. Є.Є.Єсиркенов, І.А.Сержант, Д.М.Гродзінський. Деякі проблеми і перспективи аврійної ретроспективної ЕПР-дозиметрії. 22 стор.

18. Н.Є.Шатрова, М.І.Проскура, В.В.Тришин. Динаміка вмісту гамма-випромінюючих радіонуклідів аварійного походження у білих грибах в період з 1986 по 1999 р.р. на території зони відчуження та “південного сліду. 14 стор.

19. Э.С. Херсонский, Е.В. Херсонская. Гидрографические и статистические характеристики рек Чернобыльской зоны отчуждения. 18 стор.

20. К.І. Жебровська. Методологія репрезентативного пробовідбору грунту при радіологічному моніторингу. 21 стор.

Науково-технічний збірник "Проблеми Чорнобильської зони відчуження" N 6

1. Ю. В. ВЕРЮЖСЬКИЙ. ДОСЛІДЖЕННЯ ОБ'ЄКТУ «УКРИТТЯ» ЯК ПРЕДСТАВНИКА КЛАСУ ЕКСТРЕМАЛЬНИХ ОБ'ЄКТІВ

   Показана ефективність розповсюдження на дослідження об'єкту «Укриття» (ОУ) міжгалузевої методології вирішення проблем екстремальних об'єктів. ОУ з функціонально пов'язаними компонентами досліджується як система багатофакторного аналізу ядерної, радіаційної, екологічної та загальнотехнічної безпеки в умовах експлуатації та перетворень. Провідний елемент досліджень — прогнозування поведінки деградуючої конструктивної структури ОУ при екстремальних впливах. Розвивається універсальний апарат детерміністично-імовірнісного чисельного моделювання, оцінок ризику, експериментальних та проектно-вишукувальних робіт. Індивідуалізованим засобом врахування особливостей ОУ є комплексна методика визначення стану системи (в першу чергу у важкодосяжних зонах) на основі послідовного аналізу запроектної аварії реактора, руйнації 4-го енергоблоку та формування ОУ.

   YU. V. VERYUZSKY. ANALYSIS OF THE «UKRITIYE» IS THE REPRESENTATIVE OF THE CLASS OF EXTREME OBJECTS

   An efficiency of applying a methodology of extreme objects' problems solution built upon an interdisciplinary base to research of the «Ukritiye» encasement is demonstrated. The encasement with connected components is considered to be a subject to multi-factor analysis of nuclear, radiation, environmental and common safety in the course of current exploitation and transformations. The key point of the research is a prognosis of behaviour of the «Ukritiye» structure being degradated under extremely combined influences. A vast-purposed technique is developed for deterministic and probabilistic numerical modeling, risk assessment, experimental and design works. Individual tool for considering peculiarities of the «Ukritiye» is a complex technique of determining the system's state (in scarcely available areas) based upon the sequential analysis of the reactor core accident, the 4^th Unit's destruction and the «Ukritiye» erection.

   ---

2. Б. П. ІВАЩЕНКО. ТИСК У РЕАКТОРНОМУ ПРОСТОРІ ТА РУХ КРИШКИ РЕАКТОРА ПІД ЧАС АВАРІЇ 1986 P.

   Аналізуються процеси, які мали місце на початку аварії 1986 p. Головна увага приділяється динаміці зміни тиску в реакторному просторі з урахуванням надходження теплоносія в активну зону крізь обірвані технологічні канали при одночасному виході пароповітряної суміші крізь штатну систему пароскидання та утворені нещільності захисної оболонки. На цій основі вивчається рух кришки реактора, при цьому враховується взаємодія кришки, що підіймалася, з розвантажувально-завантажувальною машиною. Знайдений тиск газу в реакторному просторі, і на цій основі розрахований тиск на стіни та перекриття приміщень барабан-сепараторів та центрального залу, що мали місце після викиду кришки та виходу пароповітряної суміші з шахти реактора в сусідні приміщення.

   В. P. IVASCHENKO. PRESSURE IN REACTOR VOLUME AND MOVEMENT OF REACTOR'S COVER DURING 1986 YEAR ACCIDENT

   In the paper processes are analysed, which took place at the begining stage of the 1986 year accident. The main attention is given to changing of pressure in reactor volume with consideration of entering of heat transmitter in activ zone through destroyed technological channels and simultaneously exiting steam through permanent steam-exiting system and through creating clearances in protector shell. On this base the movement of the reactor's cover is studied, and the interaction between going up reactor's cover and unload-load machine is considered.

   The pressure of gas in reactor volume is determined and on this base the pressure on walls and covers of central hall and housings of separators is calculated, which took place after steam going up from reactor volume into neighboring housings.

   ---

3. Ю. І. РУБЕЖАНСЬКИЙ. ТОПОГРАФІЯ ФРАГМЕНТІВ АКТИВНОЇ ЗОНИ РЕАКТОРА, ВИКИНУТИХ ВНАСЛІДОК АВАРІЇ НА ЧОРНОБИЛЬСЬКІЙ АЕС

   Розроблена методика визначення топографії уламків активної зони реактора, викинутих вибухом внаслідок аварії на Чорнобильській АЕС. Внаслідок серії численних дослідів побудовані області руйнування і викиду активної зони реактора. Досліджено рух уламків активної зони в полі сил тяжіння. Побудована топографія викинутих фрагментів для випадку вибуху активної зони в штатному положенні і її вибуху над настилом реакторного відділення.

   YU. I. RUBEZHANSKY. TOPOGRAPHY OF THE REACTOR ACTIVE CORE FRAGMENTS EJECTED BY THE ACCIDENT AT CH NPP 4^th UNIT

   The general procedure for the determination of topography of the reactor active core wreckage ejected by explosion as a result of "the Chemobyl NPP accident has been developed. The regions of the failure and the reactor active core ejection have been constructed by the numerical experiment series. The active core wreckage motion in the field of gravity has been explored. The ejected fragments topography for the case of the active core explosion in the standard position and over the reactor section plating has been constructed.

   ---

4. Ю. В. ВЕРЮЖСЬКИЙ, П. А. СИНЬОВ, C. В. КОШКІН, В. В. САРКІСОВ. МОДЕЛЮВАННЯ КОНСТРУКЦІЙ РБМК 1000 НА СТАДІЇ ПОЗАПРОЕКТНОЇ АВАРІЇ

   Демонструється застосування розроблених засобів чисельного моделювання руйнації конструкцій реактора 4-го енергоблоку ЧАЕС під час позапроектної аварії, з використанням достовірних фактів щодо проміжних та остаточних станів конструкцій як основи для верифікації отриманих результатів.

   YU. V. VERYUZSKY, P. A. SINYOV, S. V. COSHKIN, V. V. SARKISOV. SIMULATION OF CONSTRUCTION OF RBMK 1000 DURING THE STAGE OF THE CORE ACCIDENT

   The paper exhibits the usage of developed mans for numerical modeling of destruction process of the constructions of the Chemobyl NPP Unit 4 Reactor during the core accident; reliable facts related to intermediate and final states of the constructions are used as a base to verify the results obtained.

   ---

5. M. Г. ІЩЕНКО, О. В. ШИМАНОВСЬКИЙ, Н. О. СИРОТА, М. В. ГЕРАСИМОВА. ЧИСЕЛЬНІ МОДЕЛІ 4-ГО ЕНЕРГОБЛОКУ ЧАЕС ДЛЯ ДОСЛІДЖЕННЯ ПОВЕДІНКИ ЙОГО КОНСТРУКЦІЙ В ЕКСПЛУАТАЦІЙНОМУ, АВАРІЙНОМУ ТА ПІСЛЯАВАРІЙНОМУ СТАНІ

   З використанням архівної документації побудована конструктивна схема експлуатаційного стану 4-го енергоблоку ЧАЕС. Розроблені різноманітні варіанти просторових скінчено-елементних моделей, які дозволяють з різною мірою деталізації реалізувати конструктивну схему 4-го енергоблоку за допомогою обчислювальних комплексів COSMOS, SCAD та ROBOT. Виконані розрахунки характерних напружено-деформованих станів 4-го енергоблоку при різноманітних сполученнях навантажень та впливів для оцінки ефективності розроблених варіантів скінчено-елементних моделей. На основі аналізу отриманих результатів виконано вибір розрахункової моделі 4-го енергоблоку ЧАЕС для подальших чисельних досліджень механічної поведінки його конструкцій, в тому числі в процесі запроектної аварії та при виконанні локалізації та ліквідації її наслідків.

   N. G. ISHCHENKO, А. V. SHIMANOVSKY, N. A. SIROTA, М. V. GERASIMOVA. COMPUTATIONAL MODELS OF THE 4^th BLOCK OF CHERNOBYL NPP TO BE USED IN RESEARCH OF CONSTRUCTIONS BEHAVIOUR IN OPERATIONAL, EMERGENCY AND WRECKED STATES

   A structural scheme of operational state of the CNPP 4 block is built with usage of archival documents. Various versions of spatial finite element models are developed; they allow the realization of the 4 block structural scheme with various extent of detailing, using application software packages COSMOS, SCAD and ROBOT. Analyses of peculiar stress-deformed states of the 4 block under various combinations of loads and influences are performed in order to estimate efficiency of the FEM models versions developed. Based on the result consideration a computational model of the 4 block is chosen for further numerical analysis of its constructions' mechanical behaviour, including that in the course of the core accident and in the course of localization and mitigation of the accident consequences.

   ---

6. Я. Г. ІЩЕНКО, К. І. АНКЯНЕЦЬ, С. Ю. ФІАЛКО, М. Н. СКУРАТОВСЬКИЙ, Н. Ю. АНКЯНЕЦЬ. МОДЕЛЮВАННЯ НАПРУЖЕНО-ДЕФОРМОВАНОГО СТАНУ БУДІВЕЛЬНИХ КОНСТРУКЦІЙ 4-ГО БЛОКУ ЧАЕС ПРИ ЗАПРОЕКТНІЙ АВАРІЇ

   Робота присвячена моделюванню поведінки будівельних конструкцій четвертого енергоблоку при вибуховому впливі в початковій стадії запроектної аварії; розглядається одна з можливих версій аварії. Значення аварійних впливів встановлені з розрахунку задачі аеродинаміки.

   Чисельне дослідження поведінки конструкцій 4-го блоку при впливі вибуху виконано на засадах МКЕ. Для аналізу динамічної реакції системи на задане навантаження застосовувалось чисельне інтегрування рівнянь руху по методу Ньюмарка. Розроблена методика визначення критеріїв руйнування для залізобетонних конструкцій та виконано аналіз результатів розрахунку.

   N. G. ISCHENKO, К. І. ANKIANETS, S. Y. FIALKO, М. N. SKURATOVSKY, N. Y. ANKIANETS. MODELING OF STRESS-DEFORMED STATE OF THE CHERNOBYL NPP UNIT 4 BUILDING CONSTRUCTIONS IN THE COURSE OF THE CORE ACCIDENT

   The paper deals with modeling of the Unit 4 building constructions behaviuor under explosion influence during the initial phase of the core accident. One of possible versions of the accident was under consideration. Values of accident influences were obtained from aerodynamic analysis. Numerical research of the Unit 4 constructions behaviour under explosion was perfomed by finite elements. To analyse the system's dynamic response to the given loading, Newmark numerical integration of the motion equations was applied. A technique to determine ferroconcrete constructions destruction criteria was developed, consideration of the analysis' results was performed.

   ---

7. Ю. В. ВЕРЮЖСЬКИЙ. МЕТОДИ АНАЛІЗУ БЕЗПЕКИ ОБ'ЄКТУ «УКРИТТЯ»

   Аналіз методу дослідження безпеки об'єкту «Укриття» (ОУ) показує, що існуюча нормативно-технічна база не дозволяє отримати вірогідних кількісних характеристик стану ОУ при реалізації регламентованих вихідних подій. В результаті помилкових припущень занижено рівень консервативної оцінки ризиків, що визначається у офіційних документах. Пропонується використати системний підхід для досліджень та оцінки негативних наслідків процесів руйнації захисних бар'єрів ОУ. Рішення будується на основі синтезу ймовірністних та детерміністичних методів при використанні натурних обстежень та експертних оцінок для верифікації вихідних та результуючих даних. Запропонований напрям реалізовано на усіх етапах методики оцінок ризиків. Приведені характерні приклади аналізу наслідків вихідних подій падіння літаків та вибухів ззовні ОУ.

   YU. V. VERYUZSKY. THE METHODS OF ANALYSIS OF THE SAFETY OF THE «UKRITIYE»

   Analysis of methods of the safety assessment of the «Ukritiye» encasement demonstrates that the existing standart codes and technical support are insufficient to obtain true quantitative characteristics of the encasement for the case of initial event's realization. Mistaken assumptions have resulted in decreasing the level of risk assessment conservatism adopted in official requirements. It is proposed that system analysis approach be used to research and assess negative consequences of the «Ukritiye» protection barriers' destruction. A solution is obtained from synthesis of probabilistic and deterministic methods as well as from usage of tool inspections and expert estimates to verify source data and results. The direction being proposed is implemented for all phases of risk assessment. Characteristic examples are presented for the analysis of consequences of the initial events of an aircraft falling upon the «Ukritiye» and external explosions.

   ---

8. В. Л. БРОДОВИЙ, Б. П. ІВАЩЕНКО. ПОБУДОВА ТА ЗАСТОСУВАННЯ МЕТОДИКИ РОЗРАХУНКУ ПОКАЗНИКІВ РАДІАЦІЙНОЇ НЕБЕЗПЕКИ ОБ'ЄКТА «УКРИТТЯ»

   Досліджуються характерні особливості методики, застосовної при аналізі безпеки (оцінки ризику) об'єкта «Укриття», та особливості самого об'єкта, що впливають на побудову такої методики. Формулюються використовувані показники (функції) ризику, обговорюється ефективність вибору тих чи інших з них. Математично характеризується врахування невизначеності параметрів об'єкта «Укриття» при моделюванні аварійних процесів, вплив цієї невизначеності на значення функцій ризику. Наводяться деякі кількісні оцінки показників ризику об'єкта «Укриття» з висновками щодо їх якості.

   V. L. BRODOVY, В. P. IVASHCHENKO. DEVELOPMENT AND APPLICATION OF A PROCEDURE FOR ASSESSING RADIATIONAL DANGER INDICATORS OF THE «UKRYTTYE» ENCASEMENT

   Characteristic peculiarities of a procedure applied during safety analysis (risk assessment) of the «Ukrytiye» encasement are discussed, as well as those of the encasement itself whic'h take effect on developing such procedure. Indicators (functions) of risk to be used are formulated, the efficiency of their choice is discussed. A mathematical aspect of considering the parameters' uncertainty within the «Shelter» when modeling accident processes is characterized, as well as this uncertainty's influence upon values of risk functions. Some quantitative estimations of risk indicators are presented along with conclusions about their quality.

   ---

9. О. В. ШИМАНОВСЬКИЙ, Н. О. СИРОТА, М. В. ГЕРАСИМОВА. ЧИСЕЛЬНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ ОПОРНИХ КОНСТРУКЦІЙ БАЛОК Б1, Б2 ПОКРИТТЯ ОБ'ЄКТУ «УКРИТТЯ» В ОСЯХ 50-Ж

   Виконано дослідження напружено-деформованого стану опорних конструкцій балок Б1, Б2 покриття об'єкту «Укриття», які знаходяться на перетині осей 50-Ж. Конструктивна схема об'єкту з урахуванням руйнувань побудована на базі даних архівних досліджень та натурних обстежень доступних конструкцій. Виявлено, що конструктивна схема повинна враховувати не тільки безпосередньо підпорні конструкції балок Б1 та Б2, але й звал уламків конструкцій та сипучих матеріалів, барабан-сепаратори та нижчерозташовані стіни та перекриття блоку «Б». З урахуванням конструктивної схеми реалізована скінчено-елементна модель вузла опертя балок. Виконані розрахунки напружено-деформованих станів при різноманітних сполученнях навантажень та впливів. На базі аналізу отриманих результатів виявлені найбільш небезпечні сполучення навантажень та впливів, та найбільш навантажені зони споруди.

   А. V. SHIMANOVSKY, N. A. SIROTA, М. V. GERAS1MOVA. NUMERICAL ANALYSIS OF SUPPORT CONSTRUCTIONS OF THE BEAMS Bl, B2 OF THE «UKRITIYE» ENCASEMENT ROOF IN THE AXES 50-Ж

   Results of numerical analysis of stress-deformed state of supporting constructions of the beams Bl, B2 of the «Ukritiye» encasement roof are presented, the beams being located on the axes 50-Ж intersection. The structural scheme'of the encasement with consideration of present destructions has been restored based upon data of archival research and visual inspection of available constructions. It is shown that the structural scheme must include not only direct supporting of the beams Bl and B2 but also a pile of fallen constructions and friable materials, steam separators, walls and bars of the block В lying lower. A finite element model of the beams support junction is implemented with consideration of the structural scheme. Computations are performed for various principal and peculiar combinations of loads. Basing on consideration of results obtained, most dangerous loads and influences combinations are discovered as well as structure's zones loaded most strongly.

   ---

10. Л. В. АНДРОЩУК, Б. П. ІВАЩЕНКО, C. K. HIKITIH. АНАЛІЗ УТВОРЕННЯ ТА ПЕРЕМІЩЕННЯ ПИЛОВОЇ ХМАРИ У ВИПАДКУ РУЙНУВАННЯ ОБ'ЄКТУ «УКРИТТЯ»

    У результаті проведених досліджень побудовано математичну модель процесу утворення та переміщення пилової хмари в об'єкті «Укриття» на випадок падіння його даху. Запропоновано методику і розроблено пакет прикладних програм, що дозволяють досліджувати процес пилоутворення при різноманітних сценаріях руйнування об'єкту «Укриття». Результати чисельного дослідження можуть бути використані при розробці системи пилопридушення та інших засобів по ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС.

    L. V. ANDROSHCHUK, В. P. IVASHCHENKO, S. K. NIKITIN. ANALYSIS OF PROCESS OF FORMATION AND MOVEMENT OF DUST CLOUD IN CASE OF DESTRUCTION OF THE «SHELTER» ENCASEMENT

    The mathematical model of formation and movement of dust cloud in the «Shelter» encasement when its roof falls has been developed. The proposed method and computer program allow to research process of formation of cloud at different scenarios of the «Shelter» destruction. The numeral research results can be used for developing of dust suppression system and other measures for elimination of consequences of Chernobyl accident.

    ---

11. В. А. ПРУСОВ, О. В. КОПІЙКА, P. Ю. ГРИМОВ. ГІДРОДИНАМІЧНА МЕЗОМАСШТАБНА МОДЕЛЬ РОЗПОВСЮДЖЕННЯ ДОМІШОК ВІД МИТТЄВИХ ТА СТАЦІОНАРНИХ ТОЧКОВИХ ДЖЕРЕЛ ВИКИДУ

    Пропонується комплексна оперативна модель чисельного прогнозу на ПЕОМ полів швидкості вітру, температури, тиску, хмарності, опадів, а також формування та переносу полів забруднення від миттєвих та постійно діючих точкових джерел викидів домішок в атмосферу за реальних погодних умов в області з довільними лінійними розмірами. Модель дозволяє розв'язувати задачі прогнозу стану атмосфери, що зазнала техногенного впливу при аварійних та штатних режимах роботи промислових підприємств. Задача знайде застосування в прогнозах трансграничного переносу забруднень в атмосфері.

    V. A. PRUSOV, O. V. KOPIYKA AND R. YU. GRYMOV. HYDRODYNAMIC MESOCSALE MODEL OF ADMIXTURE DISTRIBUTION FROM INSTANTANEOUS AND STATIONARY SOURCES OF POINT EJECTION

    A complex operative model of PS numerical prognosis on the speed fields of wind, temperature, pressure, nebulosity, precipitation and on the formation and transfer of the pollution fields from instantaneous and permanent sources of admixture ejections into the atmosphere under real weather conditions in the region of arbitrary linear dimensions. The model allows to solve the problem of atmospheric status prognosis due to a techogenic impact of industrial enterprise work in regular or accident regimes. The problem solution will find its application in transborder transfers prognoses of pollutions in the atmosphere.

    ---

12. Л. В. АНДРОЩУК, Б. П. ІВАЩЕНКО, C. K. HIKITIH, B. M. СВЄШНІКОВ. ОЦІНКА ЕФЕКТИВНОСТІ АВАРІЙНОЇ СИСТЕМИ ПИЛОПРИГНІЧЕННЯ ОБ'ЄКТА «УКРИТТЯ»

    В роботі оцінюється ефективність одного з запропонованих варіантів аварійної системи пилопригнічення об'єкту «Укриття». Процес взаємодії пилових часток з краплями пилопригнічуючої рідини аналізується на основі ймовірносного підходу. Рух повітряних мас та завислих часток пилу та краплин рідини досліджується за допомогою кінцеворізницевого чисельного методу аеродинаміки за явною різницевою схемою на основі методики Мак-Кормака. Наведені результати розрахунків ефективності системи пилопригнічення для двох значень швидкості вітру — 5 та 35 м/с.

    L. V. ANDROSHCHUK, В. P. IVASHCHENKO, S. K. NIKITIN, V. N. SVESHNIKOV. THE APPRAISE OF EFFECTIVENESS EMERGENCY FIGHT-DUST SYSTEM OF OBJECT «SHELTER»

    In paper is evaluated effectiveness of one alternative emergency fight-dust system of object «Shelter». Investigation of interaction between particles of dust and drops of fight-dust fluid is based on probability methods. Movement of air and particles of dust ad drops or liquid is investigated by numerical finite-difference method, which is based on method Mc'Cormac. The results of calculations of effectiveness fight-dust system are presented for two values of speed of air — 5 m/s and 35 m/s.

    ---

13. Ю. В. ВЕРЮЖСЬКИЙ, П. О. СИНЬОВ, І. В. АЛЕКСЄЄВ, В. Л. БРОДОВИЙ, Г. В. ГАВРИЛОВ. ПРОГРАМНО-ТЕХНІЧНИЙ КОМПЛЕКС ТА БАЗА ДАНИХ ДОСЛІДЖЕННЯ ОБ'ЄКТА «УКРИТТЯ»

    У статті розглядаються цілі, задачі та характеристики програмно-технічного комплексу, розробленого для дослідження термомеханічних процесів у об'єкті «Укриття», моделювання Чорнобильської аварії 1986 p. та потенційно можливих аварій, аналізу надійності та безпеки об'єкта. Описані структура та призначення баз даних для збереження та систематизації інформації, яка відноситься до об'єкту «Укриття». Викладені перспективи розвитку програмно-технічного комплексу та відповідних систем управління базами даних.

    YU. V. VERYUZSKY, P. A. SINYOV, І. V. ALEXEEV, V. L. BRODOVY, G. V. GAVRILOV. AN APPLICATION PROGRAM PACKAGE AND A DATA BASE FOR RESEARCHES RELATED TO «UKRITIYE» ENCASEMENT

    The paper deals with purposes and features of an application program package developed for researching thermal and mechanical phenomena within «Ukritiye» encasement, Chemobyl 1986 accident and potentially possible ones modeling, reliability and safety analysis of the encasement. The structure and purpose of data bases for keeping and classifying information related to the «Ukritiye» encasement are described. Perspectives of the package and the data bases control systems development are reviewed.

    ---

14. Ю. В. ВЕРЮЖСЬКИЙ, В. М. БУРЛАКОВ, В. В. ГАЖИЄНКО, І. І. ЗАРУДНЄВ, Г. Є. СОКОЛОВ. ПРИНЦИП ДІЇ, ІНФОРМАЦІЙНІ МОЖЛИВОСТІ ТА СТАН РОЗРОБОК РАДІОЛОКАЦІЙНИХ СИСТЕМ ДИСТАНЦІЙНОГО КОНТРОЛЮ В ІНТЕРЕСАХ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ БЕЗПЕКИ ОБ'ЄКТА «УКРИТТЯ» І ЧОРНОБИЛЬСКОЇ ЗОНИ

    Стаття присвячена пошуковим роботам по створенню автоматичних систем контролю на основі радіолокаційної техніки, що направлені на забезпечення безпеки об'єкта «Укриття» і Чорнобильскої зони. Описані результати трьох систем. Перша — автоматична радіогеодезична система вимірювання переміщення балок покриття ОУ. Друга — радіотехнічна система дистанційного виявлення виникаючих у зоні пожеж, що працює по принципу багатоканальної теплопеленгації. Третя — комбінована система дистанційного зондування підповерхневих середовищ, що призначена для виявлення паливовміщуючих мас.

    YU. V. VERYUZSKY, V. М. BURLAKOV, V. V. GAZHIENKO, І. І. ZARUDNEV, G. Е. SOKOLOV. THE PRINCIPLE OF WORK, THE INFORMATIVE POSSIBILITY AND THE STATE OF ELABORATION OF RADAR SYSTEMS DISTANCE CONTROL FOR INTEREST OF SAFETY UKRITIYE ENCASEMENT AND CHERNOBYL ZONE

    The elaboration of automatic control systems, based on radar technology for interest safety Ukritiye encasement and Chemobyl zone are described in this article. Three systems are described. First, this is automatic radiogeodesy system for measuring of shift of roof beams of Ukritiye encasement. Second, this is radiotechnical system for distance discovery of fires in Chemobyl zone, based on principle of manycannal heat direction finder. Third, this is combine system of distance sounding of underground enviroment for discovery of radioactive materials.

    ---

15. М. Н. СКУРАТОВСЬКИЙ, М. Г. ЩЕПКО, В. Л. БРОДОВИЙ. ДИНАМІКА ЗНОСУ ТА РЕМОНТІВ ЖИТЛОВОГО ФОНДУ м. ПРИП'ЯТЬ З УРАХУВАННЯМ ПЕРСПЕКТИВ ЙОГО ВИКОРИСТАННЯ

    Виходячи з припущення про можливе використання житлового фонду м. Прип'ять, розглядаються задачі оцінки та прогнозування його зносу та відновлення. Отримано кількісні залежності між характеристиками зносу та відновлення однотипних об'єктів. Підраховано коефіцієнт готовності житлового фонду м. Прип'ять при врахуванні неоднорідності його амортизації та різних швидкостей старіння.

    М. N. SKURATOVSKY, N. G. ISHCHENKO, V. L. BRODOVY. DYNAMICS OF WEARING-OUT AND REPAIRS OF RESIDENTIAL RESOURCES IN PRIPYAT TOWN WITH CONSIDERATION OF PERSPECTIVES OF THEIR USAGE

    Problems of assessment and forecast of wearout and reparation of Pripyat town residential resources are under consideration, with taking an assumption about its potential use. Quantitative dependencies between characteristics of wearout and reparation of objects of the same type are obtained. A ratio of preparedness of Pripyat town residential resources is calculated with consideration of its amortization's heterogeneity and various rates of aging.

    ---

16. В. Я. ПІНЧУК, C. О. ДОВГИЙ, В. М. КАЛІНІН, О. В. КОПІЙКА. ОРГАНІЗАЦІЙНО-ТЕХНІЧНА СИСТЕМА «ІНФОРМ-ЧОРНОБИЛЬ»

    Дано концептуальний опис створюваної відомчої системи управління, що призначена для підтримки прийняття рішень на базі автоматизації інформаційних процесів в галузі всього комплексу проблем по ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС і захисту населення від їх впливу. Наведено основні проектні рішення по створюванню системи, а також новий підхід проектування великих інформаційних систем.

    V. Y. PINCHUK, C. A. DOVHIY, V. М. KALININ, О. V. KOPEYKA. INFORM-CHERNOBYL ORGANIZATIONAL AND TECHNICAL SYSTEM

    A conceptual description of the departmental management system being created designated to support in arriving at a decision on the basis of the automatization of information processes in the field of all sets of problems on liquidating the consequences of the Chernobyl NPP accident and the protection of population from their impact is given. The main design solutions on creating the system are demonstrated. A new approach towards designing large information system is represented.

    ---

17. В. Я. ПІНЧУК, В. М. КАЛІНІН, C. А. ЄЖОВ. АНАЛІЗ ПЕРСПЕКТИВ РОЗВИТКУ ТА ПИТАННЯ ПОБУДОВИ СИСТЕМ ПІДТРИМКИ ПРИЙНЯТТЯ РІШЕНЬ В СФЕРІ УПРАВЛІННЯ

    Аналізується історія розвитку систем підтримки прийняття рішень (СППР), розглядаються питання створення СППР, які застосовуються до управлінської сфери. Відзначаються особистості побудови систем подібного класу, а також пропонується підхід до утворення банку даних для СППР.

    V. Y. PINCHUK, V. М. KALININ, S. A. YEZHOV. ANALYSIS OF DEVELOPMENT PROSPECTS AND PROBLEMS OF DECISION SUPPORT SYSTEMS DEVELOPMENT IN THE SPHERE OF MANAGEMENT

    In this paper the history of decision support systems (DSS) development is analysed, problems of creation of DSS applicable in the field of management are under consideration. Peculiarities of developments in this class of the systems are indicated; also, an approach to organization of the DSS data base is proposed.

    ---

18. В.В.ТРИШИН, А.М.БЕРЛІЗОВ, Г. М. КОВАЛЬ, О.А. ТРЕТЬЯКОВ. ОЦІНКА ДОЗОВИХ ПОЛІВ ПРИ ПОВОДЖЕННІ З РАДІОАКТИВНИМИ ВІДХОДАМИ НА ПЕРШІЙ ЧЕРЗІ ВИРОБНИЦТВ КОМПЛЕКСУ "ВЕКТОР"

    Представлено методику статистичного моделювання та результати виконаних на її основі розрахунків дозових полів при поводженні з радіоактивними відходами на першій черзі виробництв комплексу "Вектор".